What determines the placement of the Killphish reporting button in Outlook?

The placement of the Killphish add-in is determined by Microsoft and can no be configured. The following Microsoft documentation contains more information:

https://support.microsoft.com/en-us/office/use-add-ins-in-outlook-1ee261f9-49bf-4ba6-b3e2-2ba7bcab64c8