Can I extend the end date of a Campaign / Test?

Yes. 

Tests can be extended if you want more time to collect data, or send more phishing emails in an ongoing test. 

To extend the End Date of a test, navigate to Tests / Campaigns > Manage Tests > Dropdown under "Actions" column for the respective test, and click the "Extend End Date" button, as shown below: